Medizinische Kurbäder | Medical spas

Hungary is worldfamous for its medical spas. The nearest one is located in Tiszaújváros, less than 22 km (13.4 miles) from the property. Thermal water here is pumped up from 1200 meters (0.75 miles) deep at 65° Celsius (149° Fahrenheit). This water is utilised in the treatment of joint, chronic gynecological and urological diseases, as well as stress.

匈牙利因其醫療水療而聞名世界。 最近的一家位於Tiszaújváros，距離酒店不到22公里（13.4英里）。 這裡的熱水從65攝氏度（149華氏度）的1200米（0.75英里）深處抽水。 該水用於治療關節，慢性婦科和泌尿系統疾病以及壓力。

 Венгрия является всемирной для своих лечебных курортов. Ближайший расположен в Тисауйваросе, менее чем в 22 км (13,4 миль) от отеля. Термальная вода здесь накачивается с глубины 1200 м (0,75 мили) при 65 ° по Цельсию (149 ° Фаренгейта). Эта вода используется для лечения суставных, хронических гинекологических и урологических заболеваний, а также стресса.

 Ungarn er verdensberømt for sine kursteder. Den nærmeste ligger i Tiszaújváros, mindre end 22 km fra ejendommen. Termisk vand her pumpes op fra 1200 meter dyb ved 65 ° C (149 ° Fahrenheit). Dette vand anvendes til behandling af fælles, kroniske gynækologiske og urologiske sygdomme samt stress.

 Ungern är världsberömd för sitt medicinska spas. Den närmaste ligger i Tiszaújváros, mindre än 22 km från fastigheten. Värmevatten här pumpas upp från 1200 meter djupt vid 65 ° C (149 ° Fahrenheit). Detta vatten används vid behandling av led, kroniska gynekologiska och urologiska sjukdomar samt stress.

 Ungarn er verdensberømt for sine kursteder. Den nærmeste ligger i Tiszaújváros, mindre enn 22 km fra eiendommen. Varmtvann her pumpes opp fra 1200 meter dypt ved 65 ° C (149 ° Fahrenheit). Dette vannet brukes til behandling av leddgikt, kronisk gynekologisk og urologisk sykdom, samt stress.

Unkari on maailmankuulu hänen lääketieteellisistä kylpylöistään. Lähin sijaitsee Tiszaújvárosissa, alle 22 km: n päässä kiinteistö. Lämpövoima pumpataan 1200 metrin syvyydeltä 65 ° C: n (149 ° Fahrenheit) lämpötilaan. Tätä vettä hyödynnetään liitosen, kroonisten gynekologisten ja urologisten sairauksien, kuten myös stressin, hoidossa.

Medical spa (Tiszaújvarós)

Another medical spa is located in Miskolc, a major city some 54 km (33.5 miles) from the property. This facility is unique in Europe. It is built in a natural cave above hot springs. The 30° Celsius (86° Fahrenheit) temperatured water and the cave climate have curing powers, especially in case of joint problems. Guests can bath in this water without time limit, because of its relatively low salt content (less than 1000 milligram/litre).

 另一家醫療水療中心位於距離酒店54公里（33.5英里）的主要城市米甚科爾茨。 這個設施在歐洲是獨一無二的。 它建在溫泉上方的天然洞穴中。 30攝氏度（86華氏度）的溫水和洞穴氣候具有固化能力，特別是在關節問題的情況下。 由於鹽含量相對較低（低於1000毫克/升），客人可以在沒有時間限制的情況下在這種水中沐浴。

Другой медицинский курорт расположен в Мишкольце, крупном городе, в 54 км (33,5 мили) от отеля. Этот объект уникален в Европе. Он построен в естественной пещере над горячими источниками. Температура воды 30 ° C (86 ° Fahrenheit) и климат пещера обладают способностью к отверждению, особенно в случае совместных проблем. Гости могут купаться в этой воде без ограничений по времени из-за относительно низкого содержания соли (менее 1000 миллиграммов на литр).

  En anden medicinsk spa ligger i Miskolc, en storby omkring 54 km fra ejendommen. Denne facilitet er unik i Europa. Det er bygget i en naturlig hule over varme kilder. 30 ° Celsius (86 ° Fahrenheit) tempereret vand og grotteklimaet har helbredende beføjelser, især i tilfælde af ledes problemer. Gæsterne kan bade i dette vand uden tidsbegrænsning på grund af dets relativt lave saltindhold (mindre end 1000 milligram / liter).

 Ett annat medicinskt spa ligger i Miskolc, en stor stad cirka 54 km från fastigheten. Denna anläggning är unik i Europa. Den är byggd i en naturlig grotta ovanför varma källor. Vattnet på 30 ° C (86 ° Fahrenheit) och grottsklima har helbredekraft, speciellt vid led problem. Gästerna kan bada i detta vatten utan tidsgräns på grund av dess relativt låga salthalt (mindre än 1000 milligram / liter).

Et annet medisinsk spa ligger i Miskolc, en stor by, omtrent 54 km fra eiendommen. Dette anlegget er unikt i Europa. Den er bygget i en naturlig hule over varme kilder. Den 30 ° Celsius (86 ° Fahrenheit) temperert vann og huleklimaet har heles kraft, spesielt i tilfelle ledd problemer. Gjestene kan bade i dette vannet uten tidsgrense, på grunn av det relativt lave saltinnholdet (mindre enn 1000 milligram / liter).

Toinen lääketieteellinen kylpylä sijaitsee Miskolcissa, suurimmassa kaupungissa noin 54 km: n päässä kiinteistö. Tämä laitos on ainutlaatuinen Euroopassa. Se on rakennettu luonnollisen luolan yli kuumia lähteitä. 30 ° C: n (86 ° Fahrenheit) karkaistu vesi ja luolan ilmasto ovat parantumisvaltuuksia, varsinkin jos ongelmia nivelissä. Vieraat voivat uida tässä vedessä ilman määräaikaa sen suhteellisen vähäisen suolapitoisuuden vuoksi (alle 1000 milligrammaa / litra).

Natural cave spa (Miskolctapolca)

Hungarospa is the largest spa complex in Europe (around 30 hectares or 74 acres,  located in Hajdúszoboszló, some 83 km (51.6 miles) from the property. Since 1925 thermal water is pumped here from 1100 meters (0.68 miles) deep at 75° (167° Fahrenheit. This water is utilised in the treatment of chronic arthritis, degenerative arthrosis, various chronic inflammatory degenerative diseases of the spine (spondylosis M. Bechterew, chondrosis), chronic idiopathic nerve inflammation (neuralgia, neuritis), post-treatment of Heine-Medin disease (poliomyelitis), stroke, cerebral hemorrhage and other forms of paralysis, chronic muscular pain (myalgia), after-care of injuries, chronic gynecological diseases, infertility and chronic skin diseases (eczema, psoriasis, pruritus).

 Hungarospa是歐洲最大的水療中心（約30公頃或74英畝，位於Hajdúszoboszló，距離酒店約83公里（51.6英里）。自1925年以來，熱水從1100米（0.68英里）深處被泵送到75°（ 167°F華氏度。這種水用於治療慢性關節炎，退行性關節炎，脊柱各種慢性炎症性退行性疾病（脊椎病M. Bechterew，軟骨病），慢性特發性神經炎症（神經痛，神經炎），Heine治療後 – 中醫病（脊髓灰質炎），中風，腦出血和其他形式的麻痺，慢性肌肉疼痛（肌痛），傷後護理，慢性婦科疾病，不孕症和慢性皮膚病（濕疹，牛皮癬，瘙癢症）。

Hungarospa – крупнейший спа-комплекс в Европе (около 30 гектаров или 74 акров, расположенный в Хайдусобосло, примерно в 83 км (51,6 миль) от собственности. С 1925 года здесь перекачивается термальная вода с глубины 1100 метров (0,68 мили) при 75 ° ( 167 ° Фаренгейта. Эта вода используется при лечении хронического артрита, дегенеративного артроза, различных хронических воспалительных дегенеративных заболеваний позвоночника (спондилез М. Бехтерева, хондроза), хронического воспаления идиопатического нерва (невралгия, неврит), после лечения Гейне -Мединовая болезнь (полиомиелит), инсульт, церебральное кровотечение и другие формы паралича, хроническая мышечная боль (миалгия), послеоперационные травмы, хронические гинекологические заболевания, бесплодие и хронические кожные заболевания (экзема, псориаз, зуд).

Hungarospa er det største spa-kompleks i Europa (omkring 30 hektar eller 74 hektar, der ligger i Hajdúszoboszló omkring 83 km fra ejendommen. Siden 1925 pumpes varmt vand fra 1100 meter dyb ved 75 ° ( 167 ° Fahrenheit. Dette vand anvendes til behandling af kronisk arthritis, degenerativ artrose, forskellige kroniske inflammatoriske degenerative sygdomme i rygsøjlen (spondylosis M. Bechterew, chondrosis), kronisk idiopatisk nerveinflammation (neuralgi, neuritis), postbehandling af Heine -Medin sygdom (poliomyelitis), slagtilfælde, hjerneblødning og andre former for lammelse, kronisk muskelsmerter (myalgi), efterbehandling af skader, kroniske gynækologiske sygdomme, infertilitet og kroniske hudsygdomme (eksem, psoriasis, kløe).

 Hungarospa är det största spa-komplexet i Europa (ca 30 hektar eller 74 hektar ligger i Hajdúszoboszló ca 83 km från fastigheten. Sedan 1925 pumpas varmt vatten från 1100 meter djupt vid 167 ° Fahrenheit. Detta vatten används för att behandla kronisk artrit, degenerativ artros, olika kroniska inflammatoriska degenerativa ryggradssjukdomar (spondylos M. Bechterew, kondrosis), kronisk idiopatisk nervinfarkt (neuralgi, neurit), efterbehandling av Heine-medierad sjukdom (poliomyelit), stroke, hjärnblödning och andra former av förlamning, kronisk muskelsmärta (myalgi), efterbehandling av skador, kroniska gynekologiska sjukdomar, infertilitet och kroniska hudsjukdomar (eksem, psoriasis, klåda).

Hungarospa är det största spa-komplexet i Europa (cirka 30 hektar eller 74 hektar, ligger i Hajdúszoboszló, cirka 83 km från fastigheten. Sedan 1925 pumpas termiskt vatten från 1100 meter djupt vid 75 ° 167 ° Fahrenheit. Detta vatten används vid behandling av kronisk artrit, degenerativ artros, olika kroniska inflammatoriska degenerativa sjukdomar i ryggraden (spondylos M. Bechterew, kondros), kronisk idiopatisk nervinflammation (neuralgi, neurit), efterbehandling av Heine -Medinsjukdom (poliomyelit), stroke, hjärnblödning och andra former av förlamning, kronisk muskelsmärta (myalgi), eftervård av skador, kroniska gynekologiska sjukdomar, infertilitet och kroniska hudsjukdomar (eksem, psoriasis, pruritus).

Hungarospa on Euroopan suurimpia kylpyläkomplekseja (noin 30 hehtaaria tai 74 hehtaaria Hajdúszoboszlósta noin 83 km: n päässä kiinteistö). Vuodesta 1925 lähtien kuumaa vettä pumpataan 1100 metrin syvyydeltä 167 ° Fahrenheitsi, jota käytetään kroonisen niveltulehduksen, degeneratiivisen nivelrikon , kroonisen tulehduksellisen degeneratiivisen selkäytimen sairauden (spondylos M. Bechterew, kondroosi), krooninen idiopaattinen hermon infarkti (neuralgia, neuriitti), Heine-välitteisen taudin (poliomyeliitti) jälkikäsittely, aivohalvaus, aivoverenvuoto ja muut halvausmuodot, krooninen lihaskivut vammat, krooniset gynekologiset sairaudet, hedelmättömyys ja krooniset ihosairaudet (ekseema, psoriaasi, kutina).

Hungarospa (Hajdúszoboszló), the largest spa complex in Europe